São duas palavras, e não são usadas em espanhol, onde o português brasileiro 'goleiro' se traduz em "goleiro, goleiro, goleiro em um esporte, especialmente no futebol". Veja goleiro.
GOLEIRO GOLEIRA ver GOLEIRO